-
1 contrôle de parité
проверка на чётность, контроль на чётностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle de parité
-
2 contrôle de parité
-
3 contrôle de parité
Французско-русский универсальный словарь > contrôle de parité
-
4 contrôle pair; contrôle de parité
сущ.выч. проверка на чётность, проверка чётностиФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle pair; contrôle de parité
-
5 contrôle de parité impaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de parité impaire
-
6 contrôle
contrôle [kɔ̃tʀol]masculine nouna. ( = vérification) checkb. ( = surveillance) [d'opérations, gestion] supervision ; [de prix, loyers] controlling• sous contrôle judiciaire ≈ on probationc. ( = maîtrise) control• garder/perdre le contrôle de son véhicule to remain in/lose control of one's vehicle• prendre le contrôle d'une entreprise to take control of or take over a firmd. ( = épreuve) (written) test* * *kɔ̃tʀolnom masculinprendre/perdre le contrôle — to take/lose control
prendre le contrôle de — Finance to take a controlling interest in
2) Administration checkcontrôle de police/sécurité — police/security check
3) Finance audit4) ( suivi) monitoring [U]5) École, Université test6) Médecine check-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tʀol nm1) (= vérification) checking no pl check2) (= surveillance) supervision, monitoring3) (= test) test4) (= maîtrise)* * *contrôle nm1 ( maîtrise) control (de of; sur over); contrôle d'une région/société control of a region/company; prendre/perdre le contrôle to take/to lose control; prendre le contrôle de Fin to take a controlling interest in; reprendre le contrôle de la situation to regain control of the situation; échapper au contrôle de to slip out of the control of; sous contrôle under control; sous le contrôle de under the control of; passer sous contrôle américain to come under American control; contrôle de l'inflation control of inflation; dispositif de contrôle control mechanism; avoir le contrôle du ballon to have control of the ball; perdre le contrôle de son véhicule to lose control of one's vehicle;2 Admin check; contrôle de police/sécurité police/security check; moyen de contrôle means of checking ; contrôle des billets ticket inspection; contrôle douanier customs control;3 Compta audit; contrôle annuel annual audit;4 ( suivi) monitoring ¢; contrôle de l'environnement/d'une expérience monitoring of the environment/of an experiment;6 Dent, Méd check-up; contrôle dentaire dental check-up; sous contrôle médical under medical supervision.contrôle d'accès access control; contrôle d'altitude altitude control; contrôle antidopage dope test; être soumis à un contrôle antidopage to be given a dope test; contrôle des changes Écon exchange controls (pl); contrôle des connaissances assessment; contrôle continu (des connaissances) continuous assessment; contrôle fiscal tax investigation; contrôle de gestion management control; contrôle d'identité identity check; contrôle judiciaire legal restrictions (pl) pending trial; mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire to impose legal restrictions on sb pending trial; être placé sous contrôle judiciaire to be subject to legal restrictions pending trial; contrôle laitier milk quality control test; contrôle des naissances birth control; contrôle des passeports (action, guérite) passport control; contrôle des passeports s'il vous plaît! passports please!; contrôle phytosanitaire plant control; contrôle des prix Écon price controls (pl); contrôle de qualité Ind quality control; contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO computer-aided quality control; contrôle sanitaire Admin health control; contrôle de soi Psych self-control; contrôle technique (des véhicules) Aut MOT (test); contrôle du trafic aérien Aviat air-traffic control; contrôle vétérinaire animal control.[kɔ̃trol] nom masculin1. [maîtrise] controlgarder/perdre le contrôle de sa voiture to keep/to lose control of one's cara. [d'un secteur, de compagnies] to have (owning) control ofb. [d'un pays, d'un territoire, d'un match] to be in control ofcontrôle économique ou des prix price controlcontrôle judiciaire ≃ probationplacé sous contrôle judiciaire ≃ put on probationcontrôle des comptes ou fiscal auditcontrôle d'identité ou de police identification check4. [bureau] check point7. JOAILLERIE [poinçon] hallmark[bureau] hallmark centre9. INFORMATIQUE -
7 contrôle
m1) вчт. контроль, проверка2) управление, регулирование•- contrôle aérien
- contrôle arithmétique
- contrôle automatique
- contrôle automatisé
- contrôle par balance carrée
- contrôle par bloc
- contrôle de cohérence
- contrôle par comparaison
- contrôle en cours de phase
- contrôle destructif
- contrôle diagnostique
- contrôle à distance
- contrôle des données
- contrôle dosimétrique
- contrôle par duplication
- contrôle sur échantillons
- contrôle par écho
- contrôle de l'écoulement laminaire
- contrôle entrée-sortie
- contrôle par épreuves
- contrôle d'erreurs
- contrôle en fabrication
- contrôle en fin de phase
- contrôle final
- contrôle fonctionnel préalable
- contrôle de fonctionnement
- contrôle général
- contrôle holographique
- contrôle d'homogénéité
- contrôle intégral
- contrôle interférométrique
- contrôle local d'aérodrome
- contrôle local d'aérodrome CLA
- contrôle magnétique
- contrôle manuel
- contrôle de marche
- contrôle marginal
- contrôle modulo N
- contrôle par multiprocesseur
- contrôle non destructif
- contrôle numérique
- contrôle optique
- contrôle de parité
- contrôle partiel
- contrôle entre phases
- contrôle de plausibilité
- contrôle de la poussée
- contrôle par prélèvement
- contrôle de pression
- contrôle préventif
- contrôle de programmation
- contrôle du programme
- contrôle programmé
- contrôle radiographique
- contrôle radiologique
- contrôle radiométrique
- contrôle du rayonnement
- contrôle à rayons X
- contrôle de réaction
- contrôle de réception
- contrôle de sélection
- contrôle sensitométrique
- contrôle technique des véhicules
- contrôle de la température
- contrôle thermique
- contrôle thermostatique
- contrôle par totalisation
- contrôle trigonométrique
- contrôle ultra-sonique
- contrôle d'uniformité
- contrôle vidéo
- contrôle volant -
8 contrôle par caractère de parité
сущ.выч. контроль по чётности, проверка на чётность, проверка чётностиФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle par caractère de parité
-
9 проверка на чётность
n1) eng. vérification de la parité2) auto. contrôle de parité3) IT. contrôle pair; contrôle de parité, contrôle par caractère de parité, déconnexion de parité, parité, parité paire, vérification de paritéDictionnaire russe-français universel > проверка на чётность
-
10 контроль по чётности
nIT. contrôle de parité, contrôle pair, contrôle par caractère de parité, déconnexion de parité, vérification de paritéDictionnaire russe-français universel > контроль по чётности
-
11 проверка чётности
nIT. contrôle pair; contrôle de parité, contrôle par caractère de parité, déconnexion de parité, vérification de parité -
12 poikittaisvarmistus
nouncontrôle de paritécontrôle de parité transversale -
13 контроль на чётность - нечётность
nIT. contrôle de parité impaire, contrôle imparitéDictionnaire russe-français universel > контроль на чётность - нечётность
-
14 контроль на чётность
nDictionnaire russe-français universel > контроль на чётность
-
15 parillisuustarkastus
xxxcontrôle par parité m -
16 parillisuustarkistus
nouncontrôle par parité -
17 pariteetin tarkastus
xxxcontrôle de parité m -
18 pariteettivarmistus
nounADP, IT contrôle de parité -
19 pitkittäisvarmistus
nounADP, IT contrôle de parité longitudinale -
20 проверка на нечётность
nIT. contrôle impair; contrôle d'imparité, déconnexion d'imparité, parité impaire, vérification d'imparitéDictionnaire russe-français universel > проверка на нечётность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contrôle de parité — lyginumo kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. even odd check; even parity check; odd even check; odd parity check; parity check; parity detection vok. Gerade Ungerade Kontrolle, f; Paritätskontrolle, f; Paritätsprüfung, f rus … Automatikos terminų žodynas
contrôle de parité — lyginumo patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parity check vok. Paritätsprüfung, f rus. проверка на чётность, f pranc. contrôle de parité, m … Automatikos terminų žodynas
parité — [ parite ] n. f. • 1345; du bas lat. paritas, de par « égal, pareil » → pair A ♦ 1 ♦ Didact., littér. Le fait d être pareil (en parlant de deux choses).⇒ égalité, ressemblance, similitude. « cette absolue parité d idées » (Maupassant). Parité de… … Encyclopédie Universelle
Controle par redondance — Contrôle par redondance En télécommunications, un contrôle par redondance consiste à ajouter des données à la fin d un message pour détecter des erreurs et éventuellement les corriger. N importe quelle fonction de hachage peut être utilisée en… … Wikipédia en Français
Contrôle Par Redondance — En télécommunications, un contrôle par redondance consiste à ajouter des données à la fin d un message pour détecter des erreurs et éventuellement les corriger. N importe quelle fonction de hachage peut être utilisée en tant que contrôle par… … Wikipédia en Français
Contrôle de redondance — Contrôle par redondance En télécommunications, un contrôle par redondance consiste à ajouter des données à la fin d un message pour détecter des erreurs et éventuellement les corriger. N importe quelle fonction de hachage peut être utilisée en… … Wikipédia en Français
Contrôle par redondance — En télécommunications, un contrôle par redondance consiste à ajouter des données à la fin d un message pour détecter des erreurs et éventuellement les corriger. N importe quelle fonction de hachage peut être utilisée en tant que contrôle par… … Wikipédia en Français
Contrôle (football) — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Contrôle de poitrine — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Bit de parité — Somme de contrôle La somme de contrôle (en anglais checksum) est un concept de la théorie des codes utilisé pour les codes correcteurs, elle correspond à un cas particulier de contrôle par redondance. Elle est largement utilisée en informatique… … Wikipédia en Français
Somme de controle — Somme de contrôle La somme de contrôle (en anglais checksum) est un concept de la théorie des codes utilisé pour les codes correcteurs, elle correspond à un cas particulier de contrôle par redondance. Elle est largement utilisée en informatique… … Wikipédia en Français
